How can a man who wishes to defy social convention كيف يمكن لرجل يتمنى مواجهة التقاليد الإجتماعية
I believe that social convention dictate you not arrive empty-handed. أعتقد أن التقاليد الاجتماعية لا تخولك بالذهاب هناك خال اليدين
Engaging in the social convention of men bellyaching about their old ladies. نشترك في حديث إجتماعي عن مشاكل مزمنة مع نسائنا
You know that you would be lecturing on social conventions is a laugh. أنت تعلم ذلك بأن المحاضرات تدور حول التقاليد الإجتماعية المضحكة
I'm not aware of a new social convention that requires you to intervene at all. لا أفهم مطلقا هذا العرف الإجتماعي الذي يتطلب منك التدخل
Social convention dictates that I let my hair down at a local watering hole. العرف الاجتماعي يقتضي ان أدع شعري ينسدل في مكان شرب حقير
My only regret in all this is that Human social conventions preclude us from showing affection the way I wish I could. آسفي الوحيد هو أن تقاليد البشر الاجتماعية..
His disregard for social conventions appealed strongly to her, and she also found him sexually irresistible. وقد راق لها بشدة عدم احترامه للتقاليد الاجتماعية، ووجدته أيضا لا يقاوم جنسيا.
In sociology a social rule refers to any social convention commonly adhered to in a society. في علم الاجتماع، تشير القاعدة الاجتماعية إلى أي عُرف اجتماعي متبع عادةً في المجتمع.
I know you're not ready, and I don't want you to say it just because social convention dictates... أعلم أنك لست جاهز، و لا أريدك أن تقولها فقط لأن العرف الإجتماعي يُملي..